STATEMENT OF RIGHTS:  CATC/The Bus is committed to ensuring that no person is excluded from participation in or denied the benefits of or be subject to discrimination in the receipt of its services on the basis of race, color, national origin or any other characteristics protected by law including Title VI of the Civil Rights Act of 1964 as amended.  If you believe you have be subjected to discrimination, you may file a written complaint no later than 180 calendar days after the alleged discrimination with the Director of CATC/The Bus 1715 East 4th Street Casper, WY 82601.  If you need assistance with a written complaint (o si no habla ingles, llama por) call the supervisor at (307) 265-1313 during regular business hours.

Declaracion De Derechaos: CATC/The BUS esta cometido hacia asegurar que ninguno este excluido en participar, o negado los beneficios, o que ninguno e sido discriminado al ser recipiente de este servicio, basado por su raza, color, origin nacional, o cualquier otro caracteristico. Protegido por la ley incluyendo Titulo VI del Acta De Derechos Civil de 1964 como e sido enmendado. Si usted cree que a sido sujeto de la discriminacion usted puede solicitar su queja por escrito no menos de 180 dias aviles, despues de la alegacion de Discriminacion, con el Director de CATC/The BUS 1715 E. 4th Street Casper, Wy.82601 Si usted necesita asistencia con la solicitud de su queja o si no hablas ingles por favor llmas al supervisor al (307) 265-1313 durante el horario de negocio. El horario de oficina es de Lunes aViernes de las 8:00am asta las 5:00pm.